Afin de réduire les délais d'attente dans les ports, et surtout pendant ces journées critiques, les autorités marocaines et espagnoles vont intensifier les actions informatives à travers la distribution de brochures et de guides pratiques en arabe, français, espagnol et anglais dans les ambassades, les consulats et, pour la première fois, dans les lieux de culte ainsi qu'à travers la radio et la télévision.
L'information sera également disponible dans les aires de repos le long des parcours empruntés par les MRE, qui pourront disposer cette année de nouvelles actualisées dans des points informatisés installés dans des espaces de repos et d'information. Les aires de repos prévues en Espagne pour l'Opération Transit-2006 sont les mêmes que l'année dernière. Ils s'agit de Briviesca à Burgos, Horcajo dans la Sierra de Madrid, Valdepenas à Ciudad Real et Montoro à Cordoue.